Thriller
James Barr (Joseph Sikora): Hay una persona. Es una especie de policía, al menos solía serlo. A él no le importan las pruebas, no le importa la ley, solamente le importa lo que está bien. Él sabe lo que hice. Usted no puede protegerme. Nadie puede.
Helen (Rosamund Pike): ¿Qué buscamos?
Jack Reacher: La verdad
Jack Reacher: ¿Crees que soy un héroe? No, no lo soy. Toda tuya.
Jack Reacher: Pensándolo mejor. Prefiero matarte.
Jack Reacher (Tom Cruise): ¿Crees que soy un héroe? Yo no soy un héroe. Soy un vagabundo sin nada que perder. Ahora, mata a esa chica y tendré que matarte. ¡Me refiero a golpearte hasta la muerte y beber tu sangre en una bota! ... Si ella no contesta al teléfono cuando llame a este número, si incluso creo que le has hecho daño, desaparezco. Y si eres listo, eso asusta. Porque estaré donde no puedas verme. Y no tengo nada mejor que hacer.
Jeb (Josh Helman): ¡Eh!, salgamos
Jack Reacher: Paga primero tu tique
Jeb: Pagaré después
Jack Reacher: Después no podrás
[Sandy, Jeb y otros cuatro chicos rodean a Reacher fuera del bar]
Sandy (Alexia Fast) [a Reacher]: ¿Todavía crees que eres gracioso, cretino?
Jeb: ¡Cierra la boca, Sandy! ¡Nadie está hablando contigo!
Jack Reacher: Es vuestra última oportunidad para marcharos.
Jeb: [risas] ¿Es una broma? Somos cinco cinco contra uno.
Jack Reacher: [niega con la cabeza] Sois 'tres' contra uno.
Jeb: [perplejo] ¿Cómo cuentas?
Jack Reacher: Bueno, una vez liquide al líder, que eres tu, voy a tener que lidiar con uno o dos de tus entusiastas colegas. Los dos últimos, siempre huyen.
Jeb: Oh, tú, uh, ¿has hecho esto antes?
Jack Reacher: [asiente con la cabeza a regañadientes] Se está haciendo tarde.
[Jeb se mueve hacia él]
Jack Reacher: Recuerda, tu lo has querido.
[Jeb sonríe y ataca a Reacher, que lo esquiva y le da un codazo en la frente, y cae al suelo]
Jack Reacher: Está bien.
[ayuda a Jeb a levantarse]
Jack Reacher: Levántate.
[le da una patada a Jeb en la ingle por detrás, Jeb gime y Reacher lo empuja a un lado con el pie. Los otros cuatro se acercan]
Jack Reacher: Bueno, dejadme saber quién es quién. Vamos a acabar con esto.
[Reacher fácilmente reduce a los otros cuatro, sosteniendo el pie del último chico bajo el brazo. Dos de los chicos se levantan y miran con temor a Reacher]
Jack Reacher: ¿En serio?
[le da una patada al último chico en el pecho, que grita mientras cae al suelo. Los dos chicos se escapan cuando viene la policía. Sandy se escapa también]
Policía: [señala con su arma a Reacher] Al suelo.
Jack Reacher: Es un tiempo de respuesta bastante impresionante, colegas.
Policía: ¡Hazlo!
[Reacher de mala gana se echa al suelo, junto a un gimiente Jeb]
Policía: Las manos detrás de tu espalda.
Jack Reacher: [a Jeb] ¿Quién te contrató?
[Reacher hace una visita a Sandy en su trabajo y habla con un compañero de esta]
Gary (Dylan Kussman): Necesito ver alguna identificación
Jack Reacher: ¿No te estoy mostrando alguna identificación?
Gary: Bueno, tengo que ver algo
Jack Reacher: ¿Qué tal el interior de una ambulancia?
Jack Reacher: Mira por la ventana. Dime lo que ves. Ves las mismas cosas que ves todos los días. Bien, imagina que nunca lo has visto. Imagina que has pasado toda su vida en otras partes del mundo, diciéndote todos los días que estás defendiendo la libertad. Entonces finalmente, decides que has tenido suficiente. Es hora de ver lo que has sacado en toda tu vida de eso. Obtener algo de esa 'libertad' para ti mismo. Mira a la gente. Dime cuantos son libres. Libres de deudas. Ansiedad. Estrés. Miedo. Fracaso. Humillación. Traición. ¿Cuántos desearían haber nacido sabiendo lo que saben ahora? Pregúntate cuántos volverían a hacer lo mismo otra vez y cuántos vivirían sus vidas como yo.
Jack Reacher: Nací en octubre. Cuando llegue a mi cumpleaños, apretaré el gatillo.
(Ficha Película, Christopher McQuarrie; Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins, Jai Courtney, Werner Herzog, Robert Duvall, James Martin Kelly, Dylan Kussman, Scott A. Martin, Teri Clark, Jarid Faubel, Sara Lindsey, Jace Jeanes)
B.S.O. / O.S.T.: Jack Reacher
Música Original: Joe Kraemer
1.
|
Main Title
|
|
2.
|
Who Is Jack
Reacher?
|
|
3.
|
The
Investigation
|
|
4.
|
Barr and
Helen
|
|
5.
|
Farrier and
the Zec
|
|
6.
|
The
Riverwalk
|
|
7.
|
Helen's
Story
|
|
8.
|
Evidence
|
|
9.
|
Helen in
Jeopardy
|
|
10.
|
The Quarry
Sequence
|
|
11.
|
Showdown
|
|
12.
|
Finale
& End Credits
|
|
13.
|
Sólo en el CD: Prisoner Human Being
|
|
14.
|
MP3 & ITUNES sólo: Suite from Jack Reacher
|
Y también:
"JUMP AROUND", HOUSE OF PAIN
"YOUNG AMERICANS", DAVID BOWIE
"THE FIGHTIN' SIDE OF ME", MERLE HAGGARD
"LITTLE BY LITTLE", GREGG ALLMAN
TRÁILER:
- Young Man Dead, The Black Angels
- State Trooper, Drop The Lime
************
************
Para Jesús, Jaime A., Borja, Gus, Marky, Ramón, Pablo, Alfonso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario