Mey nos dejó un comentario hace unos días en un post dedicado a Calvin Russell, en el cual hay un vídeo en el que se puede ver al de Austin, TX., interpretando el tema Crossroads, en vivo, acompañado por el batería francés Manu Katché, en el que escribía que le gustaría saber lo que dice la letra y, gracias a la diligencia de mi apreciado amigo Rubén, que se prestó gentilmente a traducirla, lo vamos a saber.
Este precioso tema acompañó al bueno de Calvin Russell durante largo trecho de su carrera discográfica pues, sale al menos en cinco de sus discos*.
*(Si quieres saber cuales son, pincha en el enlace de arriba o en la Etiqueta: Calvin Russell, de abajo)
CROSSROADS (compuesta por Sailor White)
Estoy parado en el cruce de caminos
hay muchos caminos que tomar
pero permanezco aquí tan callado
por miedo a equivocarme
Un sendero lleva al paraíso
otro conduce al dolor
otro conduce a la libertad
pero todos parecen el mismo.
He viajado por muchas carreteras
y no en todas me ha ido bien
Las más locas me enseñaron más
de lo que las más sabias fueron capaces
Un sendero conduce al sacrificio
otro conduce a la vergüenza
otro conduce a la libertad
pero todos parecen el mismo.
Hubo carreteras por las que nunca viajé
hubo desvíos que nunca tomé
hubo misterios que dejé sin resolver
pero abandonarte fue mi único error.
Así que permanezco en la encrucijada
preso de esta duda
como si debiera encontrar la salida
sin hacer nada.
Un sendero lleva al paraíso
otro conduce al dolor,
otro conduce a la libertad
pero todos parecen el mismo.
Para Mey.
Mostrando entradas con la etiqueta Manu Katché. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Manu Katché. Mostrar todas las entradas
viernes, 2 de septiembre de 2011
sábado, 9 de abril de 2011
Música/Vídeo//Calvin Russell / Tema "Crossroads", álbumes "The Voyageur", "Sounds from the Fourth World" y "This Is My Life" / Abril 2011
Nuestro amigo el Cónsul Vargas, nos recomienda que escuchemos y veamos un vídeo en el que Calvin Russell comparte escenario con el genial batería francés Manu Katché y en el que interpretan el tema Crossroads, incluido, por primera vez, en el disco de aquel "The Voyageur", directo de 1994 editado por el sello francés New Rose, etiqueta que se iría al garete en 1995; a continuación Russell grabaría "Dream Of The Dog" para Southern Union, -en el que no está la canción-, y en 1977 "Sounds from the Fourth World", para Last Call, a finales de 1977 firma con Sony Francia y sale "This Is My Life". Luego, el tema en cuestión, aparecería también en "Crossroad: Unplugged Live"(Last Call, 2001) y en "Man in Full"(Last Call, 2004). Fue compuesto por Sailor White.
Yo lo acompañaré, además, con la sedosa música de Manu, para que quien no lo conozca empiece a degustarlo. ¡Ojo! crea adicción.
(Calvin Russell web, My[_____])
El primer tema de Manu es del disco "Neighbourhood"(ECM, 2006) y los dos siguientes de "Playground"(ECM, 2007).
Para Cónsul Vargas, Ana, Juan, Jesús, Rubén, Pepe T., Il Cavaliere, Jimmy, Valentín, Javier, Pablo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
