Cine/Película // Sólo Dios perdona - Only God Forgives. Dir.: Nicolas Winding Refn (2013) 90 min. /·/ Poster

Cine Negro

Billy (Tom Burke) (a su hermano Julien): Es hora de ver al diablo

Billy: ¿Son mujeres?
Encargado prostíbulo: Si, la mitad
Billy: Estoy buscando a una chica. Una chica joven . Quiero follarte una de catorce años
Encargado: Eso es lo que hay
Billy: ¿Tienes hijas?
Encargado: Si
Billy: Tráeme una
Encargado: No
Billy: Te pagaré 15,000 Baht
[El encargado se va, y Billy entra a la estancia de las chicas. El encargado vuelve, le dice que 'no puede hacer eso', y aquel comienza a golpearlo salvajemente]

Chang (Vithaya Pansringarm) [Señalando el cadáver de una chica ensangrentada]: ¿Es tu hija?
Choi Yan Lee (Kowit Wattanakul) [Asiente con la cabeza] 
Chang: ¿Como has podido no haberlo visto?
Choi Yan Lee: Yo no he hecho nada
Chang: Ahora puedes hacerlo. Haz lo que creas conveniente
[Al fondo de la estancia se recorta una figura masculina. Y, Choi Yan Lee, mata a Billy]

Chang: ¿Por qué lo mataste?
Choi Yan Lee: ¡Porque él asesinó a mi hija!
Chang: Sabías lo que estaba haciendo tu hija ¿Por qué no la detuviste?
Choi Yan Lee: ¿Qué otra cosa podía hacer para llegar a fin de mes ? Tengo cuatro hijas y ningún hijo ¿Qué otra cosa se ​​supone que debía hacer? ¿No lo entiendes? ¡Mi hija acaba de ser asesinada!
Chang: Esto no es por tu hija muerta. Es por tus tres hijas vivas. Esto es para asegurarse de que nunca las olvides [Y, asesta un mandoble con una espada que saca de su espalda]

[Cristal (Kristin Scott Thomas), madre de Billy, llega al hotel antes de la hora de la ocupación de la habitación, cosa que le indica la recepcionista, y exige de modo altanero ver al gerente]
Gerente: ¿En qué puedo ayudarla?
Cristal: He recorrido 16,000 Km. para reconocer el cadáver de mi hijo, y esta zorra no me deja ir a mi habitación

Julien (Ryan Gosling): Es un poco más complicado que eso, madre
Cristal: ¿Qué quieres decir exactamente?
Julien: Billy violó y mató a una niña de dieciséis años
Crystal: Estoy segura de que tenía sus razones

Julien [a Mai (Yayaying Rhatha Phongam), una chica que realiza numeritos privados para él]: Quiero presentarte a mi madre. Que finjamos que somos pareja. ¿Podrás hacerlo? Te pondrás esto [Y, le entrega una caja]

Cristal: Estoy afligida, he perdido a mi primogénito

Cristal: Dime, Mai. ¿En qué trabajas?
Mai: Soy artista
Cristal: ¿Una artista? ¿Y, cuántas pollas puedes entretener con ese precioso contenedor de semen?

[Cristal le ha dicho alguna que otra lindeza a su segundo hijo, Julien, durante la cena. Mai y este caminan por la calle]
Mai : ¿Por qué dejas que te trate así?
Julien [agarrándola por el cuello]: Porque es mi madre. Y, si ya no quieres el vestido, quitátelo. ¡¡Quitátelo!!

Chang [cantándo]
    Eres como un sueño de mi corazón
    Un sueño inalcanzable
    ....

Lucha por tu pueblo
'Sólo Dios perdona - Only God Forgives; Nicolas Winding Refn, 2013' es una  película oscura, como el alma de sus personajes. El cromatismo de su fotografía, esos ambientes en penumbra, los tonos rojizos, las sombras, hacen que se asemeje a un sueño, a un mal sueño, y por eso resulta un poco críptica, como una pesadilla en la que se vive una cruenta realidad. El film se mueve entre la tragedia clásica, y el noir, con pequeñas dosis de gore, musical y bastante violencia. En contra de lo que algunos creen, en nuestra humilde opinión, no es un canto a la violencia si no una excelente alegoría de la justicia, en la que caben muchas más cosas. Los actos no deben de quedar impunes. Acción o inacción. 
La música de Cliff Martínez es estupenda, y parte importante de la película.
'Sólo Dios perdona - Only God Forgives', seguramente no sea apta para todos los paladares, es de ese tipo de filmes que no admiten el termino medio, ¡atrévete a darle un mordisco!. 

(Ficha Película, Nicolas Winding Refn;  Ryan Gosling, Vithaya Pansringarm, Kristin Scott Thomas, Kowit Wattanakul, Danai Thiengdham)

B.S.O. / O.S.T.: Sólo Dios perdona - Only God Forgives
Música Original: Cliff Martinez
Sello: Milan Records (http://www.milanrecords.com/home/home.php)
Soportes: Single / CD / LP [Limitado a 3,000 copias vinilo de color de 180 gr.] / MP3 [Deluxe Edition]
(Amazon ES / Amazon US / iTunes ES / iTunes US / iTunes MX / iTunes AR / Google Play)
  01. Only God Forgives (feat. Gregory Tripi) 0:46 
  02. Ask Him Why He Killed My Brother (feat. Gregory Tripi) 2:11 
  03. Chang and Sword 2:24 
  04. Chang Vision (feat. Gregory Tripi) 3:46 
  05. Do As Thou Will 2:14 
  06. Can't Forget (feat. Mac Quayle and Vithaya Pansringarm) 3:30 
  07. Crystal Checking In (feat. Gregory Tripi) 1:57 
  08. More Hands 2:45 
  09. Sister Part 1 (feat. Gregory Tripi) 3:09 
  10. Take It Off (feat. Mac Quayle) 2:41 
  11. Leave My Son In Peace (feat. Gregory Tripi and Mac Quayle) 4:50 
  12. Falling In Love (feat. Gregory Tripi and Ratha Phongam) 3:29 
  13. Crystal and the Bodybuilders 4:05 
  14. Ladies Close Your Eyes (feat. Gregory Tripi) 8:01 
  15. Bride of Chang (feat. Mac Quayle) 3:04 
  16. Wanna Fight? 4:50 
  17. You Are My Dream (Proud) 3:34 

Deluxe Edition [MP3] Bonus Tracks:
  18. Wanna Fight ? 4:08 
  19. Bride of Chang (Mac Quayle Club Mix) 7:14 
  20. Mai Quits Masturbating 4:05 
  21. Julian and the Body 4:28 
  22. Time to Meet the Devil 1:40 
  23. Put It Back On 2:11 

LP [Limitado a 3,000 copias]
  01. Only God Forgives (feat. Gregory Tripi) 0:46 
  02. Ask Him Why He Killed My Brother (feat. Gregory Tripi) 2:11 
  03. Chang and Sword 2:24 
  04. Chang Vision (feat. Gregory Tripi) 3:46 
  05. Do As Thou Will 2:14 
  06. Can't Forget (feat. Mac Quayle and Vithaya Pansringarm) 3:30 
  07. Crystal Checking In (feat. Gregory Tripi) 1:57 
  08. More Hands 2:45 
  09. Sister Part 1 (feat. Gregory Tripi) 3:09 
  10. Take It Off (feat. Mac Quayle) 2:41 
  11. Leave My Son In Peace (feat. Gregory Tripi and Mac Quayle) 4:50 
  12. Falling In Love (feat. Gregory Tripi and Ratha Phongam) 3:29 
  13. Crystal and the Bodybuilders 4:05 
  14. Ladies Close Your Eyes (feat. Gregory Tripi) 8:01 
  15. Bride of Chang (feat. Mac Quayle) 3:04 
  16. Wanna Fight? 4:50 
  17. You're My Dream (Proud) 3:34 

Single vinilo [Limitado a 1,000 copias]
  01. Wanna Fight?  
  02. Wanna Fight? (Alternate Version) 

Más música en 'Sólo Dios perdona - Only God Forgives':
· Jai-Orn (Falling in Love), compuesta por Kanokwan Kung-noi, intérprete Fon Thanasuntorn
· Lume Mai Long (Can't Forget), compuesta por Samneang Thongmoung intérprete Vithaya Pansringarm
· Kid Teung Ban (Missing Home), compuesta por Asanee Polchan, de una interpretación de Surachai Chantimatorn, intérprete Vithaya Pansringarm
· Ter Kue Kwam Fan (You Are My Dream), compuesta por Surachai Kijkasemsin, Jettamon Malayota, intérprete Proud Band

************  **  ************

************  **  ************

Para Valentín.