A más crisis, más Rock'n'roll ¡Hey ho, let's go!

A más crisis, más Rock'n'roll ¡Hey ho, let's go!
Es posible que en algún momento parezcamos abatidos pero, mientras la música suene, siempre tendremos la fuerza necesaria para levantarnos una y otra vez.

¡¡Bienvenidos!! Sentid la brisa marina y escuchad el ritmo de las olas del confín del mundo.

¡¡Bienvenidos!! Sentid la brisa marina y escuchad el ritmo de las olas del confín del mundo.

martes, 13 de mayo de 2014

Música/Nos gusta // The Temptations · Números 2 R&B · V // Letra

01 - All I Need
[Solista: David Ruffin]
The Temptations 'All I Need / Sorry Is A Sorry Word; Gordy, 1967' [Single 7"]
The Temptations 'The Temptations with a Lot O' Soul; Gordy, 1967'
02 - Cloud Nine
[Solistas: Dennis Edwards, Eddie Kendricks, Paul Williams, Melvin Franklin, Otis Williams]
The Temptations 'Cloud Nine / Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go); Gordy, 1968' [Single 7"] 
The Temptations 'Cloud Nine; Gordy, 1969'
03 - Don't Let The Joneses Get You Down  
[Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin]
The Temptations 'Puzzle People; Gordy, 1969' 
The Temptations 'Don't Let The Joneses Get You Down / Since I've Lost You; Gordy, 1969' [Single 7"] 
04 - Psychedelic Shack 
[Solista: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin]   
The Temptations 'Psychedelic Shack / That's The Way Love Is; Gordy, 1969' [Single 7"] 
The Temptations 'Psychedelic Shack; Gordy, 1970'
05 - Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
[Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Melvin Franklin
The Temptations 'Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) / It's Summer; Gordy, 1970' [Single 7" · 12"] 
The Temptations 'Greatest Hits II; Gordy, 1970' 
06 - Hey Girl (I Like Your Style)
[Solista: Richard Street 
The Temptations 'Masterpiece; Gordy, 1973'
The Temptations 'Hey Girl (I Like Your Style) / Ma; Gordy, 1973' [Single 7"]

Bonus Tracks:
07 - I'm Gonna Make You Love Me  
[Solistas: Diana Ross, Eddie Kendricks · Habla: Otis Williams]
Diana Ross & the Supremes and The Temptations 'Diana Ross & the Supremes Join The Temptations' (1968) + Single del mismo año.
08 - Treat Her Like a Lady
[Solista: Ali-Ollie Woodson] 
The Temptations 'Truly For You' (1984)
The Temptations 'Treat Her Like A Lady / Isn't The Night Fantastic; Gordy, 1984' [Single 7"] 

************  **  ************

************  **  ************

(Viene de semanas anteriores · II · III · IV)

The Temptations · #2 R&B (1961 · 1984) [por ahora no han tenido más]:
1967: All I Need  [Solista: David Ruffin
(#8 Pop, #2 R&B [13-05-67][12 semanas en listas]) de With A Lot O'Soul (Gordy; 1967)
(Compositor: Frank Wilson / Eddie Holland / Richard Dean Taylor · Productor: Frank Wilson)
1968: Cloud Nine  [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin
(#6 Pop, #2 R&B [23-11-68][13 semanas] US, #15 UK) de Cloud Nine (Gordy; 1969)
(Compositor: Barrett Strong / Norman Whitfield · Productor: Norman Whitfield)

1969: I'm Gonna Make You Love Me [Solistas: Diana Ross, Eddie Kendricks · Habla: Otis Williams]
(#2 Pop, #3 R&B [28-12-68][10 semanas] US, #3 UK, 1969) de Diana Ross & the Supremes and The Temptations 'Diana Ross & the Supremes Join The Temptations' (Motown; 1968)
(Compositor: Kenneth Gamble, Leon Huff, Jerry Ross · Productor: Frank Wilson, Nickolas Ashford)

1969: Don't Let The Joneses Get You Down [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin
(#20 Pop, #2 R&B [31-05-69][10 semanas]) de Puzzle People (Gordy; 1969)
(Compositor: Norman Whitfield, Barrett Strong · Productor: Norman Whitfield)
1970: Psychedelic Shack [Solista: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin]   
(#7 Pop, #2 R&B [24-01-70][13 semanas] US, #33 UK) de Psychedelic Shack (Gordy; 1970)
(Compositor: Norman Whitfield, Barrett Strong · Productor: Norman Whitfield)
1970: Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Melvin Franklin
(#3 Pop, #2 R&B [30-05-70][13 semanas] US, #7 UK) de Greatest II (Gordy; 1970)
(Compositor: Norman Whitfield, Barrett Strong  · Productor: Norman Whitfield)
1973: Hey Girl (I Like Your Style) [Solista: Richard Street
(#35 Pop, #2 R&B [01-09-73][15 semanas]) de Masterpiece (Gordy; 1973)
(Compositor/Productor: Norman Whitfield)  

1984: Treat Her Like a Lady [Solista: Ali-Ollie Woodson
(#48 Pop, #2 R&B [17-11-84][16 semanas] US, #12 UK) de Truly For You (Gordy; 1984)
(Compositor: Ali-Ollie Woodson, Otis Williams  · Productor: Ali-Ollie Woodson, Albert 'Al' Philip McKay, Ralph Randolph Johnson)


All I Need [Solista: David Ruffin
(Compuesta por: Frank Wilson / Eddie Holland / Richard Dean Taylor · Productor: Frank Wilson)
(#8 Pop, #2 R&B, 1967)  
de 'The Temptations With A Lot O' Soul' (1967)


Cuando Berry Gordy decidió abrir una sucursal de Motown en Los Ángeles, en 1965, Frank Wilson aceptó unirse a la compañía, y en poco tiempo estaba en la central en Detroit, escribiendo y produciendo a The TemptationsDiana Ross & The SupremesMarvin GayeThe Miracles o The Four Tops, entre otros. 

All I Need es el primer single que produce, y además escribe, Frank Wilson para The Temptations. Luego les produciría el LP 'The Temptations In A Mellow Mood; Motown, 1967', que incluye una selección de estándards de Broadway, en colaboración con Jeffrey Bowen, y algún tema en los LPs de duetos que el quinteto lanzó con Diana Ross & The Supremes, 'Diana Ross & The Supremes Join The Temptations; 1968' y 'Together; 1969', en el sello Motown, entre ellos, el #2 R&B I'm Gonna Make You Love Me*. En la primavera de 1967 All I Need sube hasta el #8 Pop y el #2 R&B. En agosto de ese año, la banda debuta en el Copacabana neoyorquino con actuaciones durante dos semanas.

*[I'm Gonna Make You Love Me (Mercury), había sido cantada en 1966 por Dee Dee Warwick alcanzando el #88 Pop, #13 R&B US]

'The Temptations With A Lot O' Soul; Gordy, 1967', es el primer álbum de The Temps en el que Norman Whitfield, que había comenzado en Motown siendo parte del Departamento de Control de Calidad, asume las labores de productor principal del grupo, luego del ¿descalabro? del Get Ready escrito y producido por Smokey Robinson, ¡sólo pudo alcanzar el #29 Pop en 1966!, aunque fue #1 R&B ese mismo año. De este modo Whitfield se hizo con las riendas del grupo vocal de Soul más importante y exitoso de los 60s, y principios de los 70s, al que mantuvo en lo más alto de las listas desde 1966 a 1973, sus composiciones/producciones en single se convirtieron en grandes éxitos de ventas para el sello Motown, gracias entre otras cosas, al afán de innovación y experimentación, por su parte y por la del grupo. Y, por la valentía en dejar un poco de lado el enfoque y el sonido tradicional del quinteto.  

The Temptations - All I Need
Perdona a este tonto, cariño.
Oh, mi corazón 
Acarrea una pesada carga, 
Cuando pienso en 
Cómo te he herido.

Después de haber sido 
Tan buena conmigo 
He sido infiel, querida, 
Te he causado sufrimiento.

Un sentimiento de culpa
Es lo que me tortura, 
Y sólo tú, cariño, 
Oh, puedes liberarme y.

Amor, todo,
Todo lo que necesito,
Es sólo oírte decir
Que puedes perdonarme,
Perdóname, nena.
Todo lo que necesito,
Es que acaricies mi mano
Que digas que lo comprendes.

Un momento de debilidad, querida, 
Provocó que me alejase. 
Tu confianza en mí, mi vida, 
La tiré a la basura.

Cuando te miro, 
Te miro a los ojos, 
Puedo ver la herida, nena, 
Que sientes por dentro.

Aunque te he hecho daño, nena, 
Nunca te has quejado, 
Esto me hace sentir, cariño, 
Mucho más avergonzado. 
Lágrimas de culpabilidad, lágrimas de culpabilidad, 
Corren por mi cara, 
Lágrimas que sólo tú, nena, 
Sólo tu puedes erradicar y.
...


Cloud Nine [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin
(Compuesta por: Barrett Strong / Norman Whitfield · Productor: Norman Whitfield)
(#6 Pop, #2 R&B US, #15 UK, 1968)  
de 'Cloud Nine' (1969)


1ª entrega psicodélica
Norman Whitfield, que ya había comenzado a romper con el sonido tradicional de The Temps endureciendo el ritmo de los temas, y dejando de lado la dulzura interpretativa de David Ruffin haciéndola más áspera e intensa, en Ain't Too Proud To Beg y en (I Know) I'm Losing You, en 1966, comienza a direccionar al grupo hacía el 'Soul psicodélico', que emanaba de San Francisco de la mano de Sly & The Family Stone, alentado por Otis Williams. Y, para ello comienza por contratar a Dennis Coffey, uno de los primeros guitarristas en utilizar un pedal wah-wah en el Soul, --aparato con el que se puede modular el sonido--, y de esta manera dar más preponderancia a la guitarra. Y, por primera vez otorga el mismo protagonismo a todos los vocalistas. Además, la creciente concienciación del problema negro en los U.S. trae consigo la incorporación de letras militantes y la temática social a las composiciones de Norman Whitfield y Barrett Strong, que interpreta el quinteto, como Cloud Nine, Runaway Child, Running WildDon't Let The Joneses Get You Down Ball of Confusion (That's What the World Is Today).

El primer tema en el que Whitfield pone en practica las ideas orientadas hacia la Psicodélia, es Cloud Nine. El resultado es la creación de una, casi etérea, atmósfera Funk presidida por el sonido de las congas de Mongo Santamaría, además de la guitarra de Coffey, que transportan al oyente a esa nube de la que hablan Dennis Edwards y compañía. Cloud Nine subió al #6 Pop y el #2 R&B, en 1968, ademas de conseguir el primer premio Grammy para Motown a Best Group R&B Performance.

Fue el primer single en el que cantaba, el recién llegado, Dennis Edwards en lugar de David Ruffin. 

En UK, el tema, fue calificado de 'demasiado progresivo'.

The Temptations - Cloud Nine
....
[Dennis:]
La infancia fue una parte de mi vida que no estuvo demasiado bien.
Verás, nací y me crié en un barrio pobre de la ciudad.
Era una chabola de una habitación en la que dormíamos, junto a otros niños.
Apenas teníamos suficiente comida y espacio para dormir.

Fueron tiempos difíciles, necesitaba algo para aliviar mi aturdida mente.

[Paul:] 
Ooo, escucha.
Mi padre no conocía el significado del trabajo.
Faltaba al respeto a mamá y nos trataba como a basura.
Me fui de casa a la búsqueda de un trabajo que no he encontrado nunca.
Deprimido y descorazonado, me agarré a una nube.
Lo estoy haciendo ... (bien).
Aquí arriba. (En las nubes).
Escucha una vez más.
Lo estoy haciendo ... (bien).
Aquí arriba. (En las nubes)

[Dennis:]
La gente ahora me dice,
Dicen, date una oportunidad y no dejes pasar la vida.
Pero el mundo alrededor de ti es una carrera de ratas,
Donde sólo los más fuertes sobreviven.
Es un mundo donde unos se devoran a otros y eso no es mentira. (No es mentira).
Escucha, no es siquiera seguro recorrer las calles por la noche.

[Eddie:] Estoy bien en la nube.

[Dennis:] Déjame contarte acerca de la nube.

(En la nube) [Paul:] Puedes ser lo que quieras ser.
(En la nube) [Dennis:] No tienes ninguna responsabilidad.
(En la nube) [Eddie:] Cada hombre, cada hombre es libre.
(En la nube) [Dennis:] Estas a 1 millón de millas de la realidad.

(Realidad) Estoy yendo (arriba, arriba) más alto (arriba, arriba... arriba, arriba y lejos) En la nube.

[Eddie:]
Quiero decir que me encanta la vida que vivo.
Y voy a vivir la vida que me gusta.
Aquí arriba en la nube.
....

http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_Nine_(The_Temptations_song)

Don't Let The Joneses Get You Down [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin
(Compuesta por: Norman Whitfield, Barrett Strong · Productor: Norman Whitfield)
(#20 Pop, #2 R&B, 1969) 
de Puzzle People (1969)


Continúan las letras de tema social, lo mismo que habían hecho unos meses antes con Runaway Child, Running Wild. Además, el personal no puede dejar de bailar, a pesar del sermón lanzado en la letra de que la envidia no es buena consejera, por la carga Funk que contiene, y que se convierte en otro de los cambios de orientación en el sonido de The Temps introducidos por Norman Whitfield. Poderosos vientos, buen Funk y diversión a pesar de todo. Alcanzó el #20 Pop y el #2 R&B en 1969

The Temptations - Don't Let The Joneses Get You Down - No permitas que te depriman los Jones (tus vecinos).  

¡Ay! La gente se reúne a mí alrededor,
Esto es para quien corresponda, 
No estoy tratando de manejar tu vida, 
Pero nunca eres demasiado mayor para aprender.

Deja de preocuparte por tus vecinos 
Y las cosas elegantes que tienen
Porque si lo haces seguro que te encontrarás con que 
Vas a acabar mal.

No permitas que Jones
No permitas que Jones
No permitas que los Jones
Te depriman,  
Una vez más

Tal vez no lo creas, 
Pero nueve veces de cada diez es cierto. 
La gente trata de seguir el ritmo
Están tratando de mantenerse también.

Recuerda el viejo dicho, 
'Todo lo que reluce no es oro', 
Tenlo en cuenta, no lo ignores, 
Hasta tu dinero lo celebrará, oh.

No permitas que Jones
No permitas que Jones
No permitas que los Jones
Te depriman,  
Escúchame ahora, ahora
....
Hoy los Jones tienen un coche nuevo, 
Esto es lo que deberías de decir, 
Hurra por los Jones, 
En lugar de preocuparte hasta que tu cabeza se vuelva gris. 
Que no te inquieten los Jones.

Recuerda, es su coche y ellos son los que han tenido que pagar, 
Así que deja tranquilos a los Jo-jo-Jones. 
Escucha, tu coche es posible que sea viejo, 
Pero recuerda que nunca falla cuando te lleva a donde quieres ir.
....

Psychedelic Shack [Solista: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin
(Compuesta por: Norman Whitfield, Barrett Strong · Productor: Norman Whitfield)
(#7 Pop, #2 R&B US, #33 UK, 1970) 
de 'Psychedelic Shack' (1970)


Psychedelic Shack es una de las mejores canciones facturadas por, la companía de Detroit, Motown. Las variaciones armónicas de la guitarra, propiciadas por el wah-wah, y la sección rítmica se alían para dar forma a los sonidos psicodélicos, funk y rock, que se desprenden de la composición de Barrett Strong y Norman Whitfield y, que luego de más de cuarenta años siguen imprimiendo movimiento a las caderas del personal.  

La utilización en él de fragmentos de I Can't Get Next To You lo convierten en uno de los primeros temas en utilizar la técnica del sampling.

Durante las sesiones de grabación se había registrado una versión de algo más de seis minutos, que finalizaba con una jam session, que se incluyó en el recopilatorio de dos CDs 'Psychedelic Soul; Motown, 2003'.

The Temptations - Psychedelic Shack
Chabola psicodélica, ahí es donde está,
Chabola psicodélica, ahí es donde está,
Chabola psicodélica, ahí es donde está,
Chabola psicodélica, ahí es donde está,
Déjame contarte acerca de un lugar que conozco,
Para entrar en él no necesitas mucha pasta.
Donde realmente puedes hacer lo que quieres, oh sí.
Fuera tiene un cartel de neón que dice:
Entra y echa un vistazo a tu mente.
Te sorprenderá lo que posiblemente encuentres, sí,
Luces estroboscópicas parpadean hasta después de la puesta del sol,
Gente de todas las partes de la ciudad se reúne allí.
Oh sí, ¿cómo llamo a esto?
Ya sabes, lo que está justa cruzando el camino
Estoy hablando de la chabola psicodélica.

Chabola psicodélica, ahí es donde está,
Chabola psicodélica, ahí es donde está, oh sí.
Puedes hacer que te revele tu fortuna,
Puedes aprender el significado del alma. 
Allí no existe el tiempo.
Incienso en el aire,
Símbolos pintados por todas partes,
Te garantizo que este lugar va a hacer volar tu mente.
Música tan alta, que no podrás sacártela de la cabeza
Tanto amor que no lo podrás soportar
Justo girando la esquina, cruzando el camino
Estoy hablando de la chabola psicodélica
....


Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Solistas: Dennis Edwards, Paul Williams, Eddie Kendricks, Melvin Franklin
(Compuesta por: Norman Whitfield, Barrett Strong · Productor: Norman Whitfield)
(#3 Pop, #2 R&B US, #7 UK, 1970) 
Single incluido en 'Greatest Hits II' (1970)


Ball Of Confusion, otro ejemplo de Soul psicodélico, es uno de los temas más populares de The Temps, alcanzó el Top 10, tanto en los US como en UK, en 1970, en verano y otoño respectivamente. La canción, que de nuevo trata la problemática social, y de manera un tanto velada la guerra del Vietnam, sonó incesantemente en las radios y, se bailaba en las calles, e incomprensiblemente no alcanzó el primer puesto de las listas. Aunque ser #3 Pop y #2 R&B no fue poca cosa.
Se convierte en el single del quinteto que más alto sube en listas en UK, hasta la fecha, #7, si exceptuamos el dueto, I'm Gonna Make You Love Me, en el que acompañaban a Diana Ross & the Supremes, que había alcanzaod el #3 en 1969.

La entrada de bajo de Bob Babbitt y la armónica de Stevie Wonder son dos de los varios argumentos que esgrime el tema para convertirse no sólo en uno de los más grandes dentro de la discografía de The Temps, sino para lograr un lugar privilegiado entre la música negra de todos los tiempos.  

Fue editado directamente en el segundo LP recopilatorio del grupo 'Greatest Hits II; Gordy, 1970'.

Lo que hace imperecedera a una obra es el que siga manteniéndose fresca y actual mucho tiempo después de haber sido concebida y, estos temas de The Temptations, Cloud Nine, Don't Let The Joneses Get You Down, Psychedelic Shack, Ball Of Confusion o Runaway Child, Running Wild*, no sólo suenan actuales sino que sus letras siguen vigentes, eso es lo que los hace aún más grandes si cabe. 

Versiones a cargo de Edwin Starr, en su LP 'Involved, Gordy, 1971', Undisputed Truth en 'The Undisputed Truth; Gordy, 1971', B.F.E. feat. Tina Turner en 'Music Of Quality & Distinction Vol. 1; Virgin, 1981', Love and Rockets en el 7" y 12" Ball Of Confusion / Inside The Outside (Beggars Banquet, 1985), Duran Duran en el CD de versiones 'Thank You; Parlophone, 1995' ....

*(Del que hablamos hace unos días)

The Temptations - Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
1,2,1,2,3,4

Gente trasladándose para aquí, gente trasladándose para allá
¿Por qué? A causa del color de su piel,
Corre, corre, corre pero seguro que no podrás ocultarte,
Ojo por ojo, diente por diente. 
Votad por mí y os haré libres,
Parloteo, hermano, parloteo.

Bueno, la única persona que habla acerca de amar a tu hermano es el predicador,
Y, parece que nadie está interesado en aprender salvo el maestro.
Segregación, determinación, demostración, integración,
Irritación, humillación, obligación con mi nación.

Una bola de confusión,
Oh sí, eso es lo que es el mundo hoy en día.
Uo, eh, eh.

La venta de píldoras está en su momento más alto,
Gente joven caminando en círculos con sus cabezas en las nubes.
Las ciudades se encienden en verano,
Y oh, la marcha continúa.

Evolución, revolución, control de armas, el sonido del alma,
Cohetes disparados hacia la luna, niños creciendo demasiado rápido,
Políticos diciendo que más impuestos lo van a resolver todo,
Y, la banda comienza a tocar.

Así, vueltas y vueltas y seguimos girando,
Hacia donde se dirige el mundo, nadie lo sabe.
Oh gran Googamooga*,  
¿No puedes oírme hablar contigo?

Una bola de confusión,
Oh sí, eso es lo que es el mundo hoy en día.
Uo, eh, eh.

Miedo en el ambiente, tensión en todas partes,
El desempleo aumenta rápidamente, el nuevo disco de los Beatles es una pasada,
Y, el único lugar seguro para vivir es una reserva india.
Y, la banda comienza a tocar.

Vísperas de destrucción, deducción de impuestos, inspectores de ciudades, cobradores de facturas, 
Ropa Mod muy demandada, población incontrolable, suicidio, demasiados proyectos de ley,
Hippies trasladándose a las colinas, gente gritando en todo el mundo, 
Que acabe la guerra, y que la banda comience a tocar.
....

 *[expresión utilizada escasamente en los años 50-60 y que es algo así como ¡Dios Mio! o ¡Dios santo!]

http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_of_Confusion_(That%27s_What_the_World_Is_Today)

Hey Girl (I Like Your Style) [Solista: Richard Street
(Compuesta/Producida por: Norman Whitfield)
(#35 Pop, #2 R&B, 1973) 
de 'Masterpiece' (1973)   


Hey Girl (I Like Your Style) es el penúltimo #2 del quinteto, y está escrita y producida por Norman Whitfield, como todos los temas del LP que la contiene, 'Masterpiece; Gordy, 1973'. Sólo saldrían cuatro sencillos más con su firma antes de dejar al grupo, y Motown, para dedicarse a su propio sello Whitfield Records. Lejos de la psicodélia y de la temática política o social es una balada que trata de los asuntos del corazón. 

The Temptations - Hey Girl (I Like Your Style)
 ....
Toda mi vida he rezado, 
Por alguien como tú, oh sí, 
Oh, la mirada, la mirada de tus ojos. 
Dime que sientes lo mismo que yo, oh sí.

Y, eh, chica ¿puedo ser tu amigo?
¿Puedo volver a verte? No, no te vayas.
Si en tu corazón realmente quieres quedarte,
Lo que sientes es real, chica, y créeme está bien.

http://www.temptationssing.com/


El dial de Universal Radio TV en Coruña es 107.2 FM, y en As Mariñas, Betanzos, Eume y Ferrolterra, 93.1 FM (El Diván Cultural se emite los martes, en directo, de 19:00 a 21:00 h.


Para Marta, Cari, Jesús, José Luis, Marcial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada